AGENDA MES DE MAYO 2013

01, 05, 12, 19, 26
ARTISAUTZA MERKATUA MERCADO DE ARTESANÍA Bretxa. 10:00-14:30 / 16:30-20:00

02
LA CRIANZA EN EL SIGLO XXI Okendo K.E. 17:00 / castellano

02
NARRATZAILEEN TXOKOA EL TXOKO DEL NARRADOR Ernest Lluch K.E. 18:30

02
DE LA PLUIE, MARTIN PAGE CLub DE LECTuRE San Telmo Museoa. 19:30 / français

02
DE LA CUERDA A LA MADERA
ALOS QuARTET + OREKA TX Victoria Eugenia Club. 20:00

02
MENDITOUR
LO MEjOR DEL MENDI FILM FESTIvAL-EKO ONENA Antzoki Zaharra Teatro Principal. 19:30

03
DE AYER Y DE HOY
NAGuSILAN Aiete K.E. 19:00 / castellano

03
KLANGART ABESBATZA Okendo K.E. 19:00 / deutsch

03
JOSÉ JAMES Victoria Eugenia Club. 20:00

03
IMPERIAL STATE ELECTRIC + SATAN TAKES A HOLIDAY
+ BOOGIE VAN
SAN MIGuEL DONOSTIKLubA ZIRKuITuA Larratxo K.E. 21:00

03, 05, 10, 11
ALTZAKO XIII. BERTSO ASTEA

03-26
XXII. POLTSIKO ANTZERKI JAIALDIA
XXII FESTIvAL DE TEATRO DE bOLSILLO Donostia San Sebastián

MAIATZA 03 MAYO -EKAINA 13 JUNIO
GAZTEEN XXV. ANTZERKI TOPAKETA
XXv MuESTRA DE TEATRO jOvEN Antzoki Zaharra Teatro Principal, Gazteszena (Egia), Imanol Larzabal (Lugaritz), Kontadores

04
PEREZ SAGUTXOA 2
(PEREZ EL RATóN DE TuS SuEñOS 2, 2008) Aiete K.E. 17:00 / euskara

04-05
EMAZTEGAIAREN SEMEA, ADOS TEATROA Antzoki Zaharra Teatro Principal. 20:00 / euskara

04
DANZAORA
ROCIO MOLINA Gazteszena (EGIA). 20:00

04
TRES, EMAKuME AuSARTAK Imanol Larzabal (Lugaritz). 19:00 / castellano

04
EUSKAL METAL FEST Intxaurrondo K.E. 18:30

04
BABY WOODROSE
SAN MIGuEL DONOSTIKLubA ZIRKuITuA Larratxo K.E. 21:00

05
VISTA DE SAN SEBASTIÁN, RAFAEL MuNOA HILEKO OBRA ObRA DEL MES San Telmo Museoa. 12:00 / castellano

06-23
LITERAKTUM Donostia San Sebastián

06, 13, 20, 24
LAGUNEKIN KANTARI Larrotxene K.E.

06, 13, 20, 27
KRISIA, UNE BATETAN, AHAZTEKO FILMAK
PELÍCuLAS PARA OLvIDARSE, uN RATO, DE LA CRISIS Ernest Lluch K.E. 19:15 / castellano

07, 13, 22
ANTZERKI TAILERREN ERAKUSTALDIA
MuESTRA DE LOS TALLERES DE TEATRO
Imanol Larzabal (Lugaritz)

07-24
BIDE HEZKUNTZA EDuCACIóN vIAL Okendo K.E.

08, 15, 22, 29

IRAKURRI BAINO LEHEN IRAKURTZEN Haur Liburutegi Nagusia biblioteca Central Infantil (F. Calbeton) 10:30-11:30

08, 15, 29
LIBURU BAT, MUNDU BAT uN LIbRO, uN MuNDO Aiete K.E. 17:00-18:00 / euskara + castellano + english

08
EMPIEZA EL ESPECTÁCULO
(ALL ThAT jAZZ, 1979)
NOSFERATU
Antzoki Zaharra Teatro Principal. 20:00 /vOS castellano

09
PURGA, SOFI OKSANEN Ernest Lluch K.E. 18:30 / castellano

09
SIN DESTINO, IMRE KéRSTEZ TRAVESÍAS POR EL SIGLO XX Intxaurrondo K.E. 19:00 / castellano

09
HOMO FABER, MAX FRISCh LITERATuRA y CINE Aiete K.E. 19:00 / castellano

10
GARI Victoria Eugenia. 20:00

10
LA VISITA DEL RENCOR (ThE vISIT, 1964)
LITERATuRA y CINE
Aiete K.E. 18:45 /vOS castellano

11
CAMPANILLA Y EL GRAN RESCATE (2010) Aiete K.E. 17:00 / castellano

11
EUSKAL HERRIKO KAMMERPHILHARMONIA + KUP TALDEA Victoria Eugenia. 20:00

11
WITCHCRAFT+ ORCHID + MONDOCANE Intxaurrondo K.E. 21:00

13
BELARRA KANTARI, DORIS LESSING LITERATuRA y CINE Lugaritz K.E. 17:00 / euskara

13
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN: 1813-2013: EFEMÉRIDES
RAFAEL AGuIRRE FRANCO
Liburutegi Nagusia biblioteca Central (San Jeronimo). 19:30 /castellano

13
LA MORTE ROUGE (2009)
EL ESPÍRITU DE LA COLMENA (1973) /castellano
EUSKADIKO FILMATEGIAK 35 URTE
35 AñOS DE LA FILMOTECA vASCA Victoria Eugenia. 20:00 / castellano

14
UNA MENTE MARAVILLOSA (A bEATIFuL MIND, 2001) Lugaritz K.E. 18:00 /castellano

14, 21
XXI. MENDEKO DONOSTIA EUSKALDUNA!:
BIDEA MARRAZTERA GOAZ!
San Telmo Museoa. 19:00 /euskara

15
EL CARTERO (Y PABLO NERUDA) (IL POSTINO, 1994) Gazteszena (Egia K.E.). 19:15 / castellano

15
ESTADOS DE ÁNIMO, MOUNTAIN BIKE & SKI, MENDIA ETA NATuRA Okendo K.E. 19:30 / castellano

15
SOSAK ZERUTIK (PENNIES FROM hEAvEN, 1981) / NOSFERATU Antzoki Zaharra Teatro Principal. 20:00 / jbA euskara

16
COCINA MACROBIÓTICA: LA VEJEZ ES LA JUVENTUD
LOuRDES ARTAChO Okendo K.E. 19:00 / castellano

16
BUFFALO / SAN MIGuEL DONOSTIKLubA ZIRKuITuA Via Fora (Federico Garcia Lorca pas., 10). 20:00

16-19
BIDEBIETAKO TXANPONTXO JAIAK

17
BERTSOLHARITZA, IbAI ESOAIN ARRuTI Ander Arzelus plaza (Martutene). 18:00 /euskara

17
DAS LIED IN MIR (2010) bIDEO-FORuM ALEMANA Okendo K.E. 19:00 / vOS castellano

17-19
SCRATCH EGUNA 2013 DONOSTIA San Telmo Museoa. 9:00-13:30 / euskara + castellano

18
ATEAK ZABALIK JARDUNALDIA jORNADA DE PuERTAS AbIERTAS MUSEOEN NAZIOARTEKO EGUNA
DÍA INTERNACIONAL DE LOS MuSEOS San Telmo Museoa. 10:00-20:00

18
PAPO PUPA, hIPO ETA TOMAX Bidebietako frontoia. 17:00 / euskara

18
NATURA MAITATUZ, IRRIEN LAGuNAK Aieteko Parkea Parque de Aiete. 17:30 / euskara

18
ITSASMINEZ, TXOTXONGILO TALDEA Gazteszena (Egia). 18:00

18
MUSIKA PARKEAN Benartegi baserria (Kartzelaren atzealdean trasera de la cárcel) 14:00-18:00

18
KAMELEOIA, DANTZAZ KONPAINIA Victoria Eugenia. 20:00

18
STEREOPARTY SUBTERFUGE DONOSTIA
SAN MIGuEL DONOSTIKLubA ZIRKuITuA Intxaurrondo K.E. 22:30

19
UN TROZO INVISIBLE DE ESTE MUNDO,
juAN DIEGO bOTTO, ASTRID jONES Victoria Eugenia. 20:00 / castellano

20
LAS DOS CARAS DE LA VERDAD (PRIMAL FEAR, 1996) Tomasene K.E. 18:00 /castellano

20
FOR MALEVICH, KRATER ENSEMbLE Victoria Eugenia Club. 20:00

21
EL DISEÑO ESTRATÉGICO, UNA APUESTA DE INNOVACIÓN San Telmo Museoa. 8:30-17:15 /castellano

21
RETORNO A HANSALA (2008) Okendo K.E. 18:30 /castellano

22
TXOTXONGILOAK, KuTXA MAGIKOA Ernest Lluch K.E. 17:30 / euskara

22
PERIODISMO CANALLA, PASCuAL SERRANO San Telmo Museoa. 19:00 / castellano

22
LA CUEVA DE PRAILEAITZ I (DEBA) Okendo K.E. 19:30 / castellano

22
CORAZONADA (ONE FROM ThE hEART, 1982) / NOSFERATU Antzoki Zaharra Teatro Principal. 20:00 / vOS castellano

22-23
CESC GELABERT V.O., GELAbERT -AZZOPARDI Victoria Eugenia Club. 21:00

23
GUINEA ECUATORIAL: LA INFANCIA Y LA MUJER Loiola K.E. 18:00 / castellano

23
EL AGUA Y LA MUJER EN LA INDIA, NOCEM COLLADO San Telmo Museoa. 19:30 / castellano

23
AMA LUR (1968)
EUSKADIKO FILMATEGIAK 35 URTE
35 AñOS DE LA FILMOTECA vASCA Antzoki Zaharra Teatro Principal. 20:00

24
EL RESTAURADOR DE ARTE, juLIÁN SÁNChEZ San Telmo Museoa (Eliza Iglesia). 20:00 / castellano

24-26
OLATU TALKA ROMPEOLAS Donostia San Sebastián

25
URTARO: GETARIAKO EMAKUME SAREGILEAK San Telmo Museoa. 12:00 / euskara

25
EURIA Familientzako bisita-tailerra visita-taller familiar San Telmo Museoa. 17:00 / euskara

25
NANCYS RUBIAS Intxaurrondo K.E. 22:00

26
ERREGIO ETXEEN XXVIII. EGUNA
XXvIII DÍA DE LAS CASAS REGIONALES
Konstituzio Plaza

27
DAMUTZEN EZ DIRENAK, ITXASO ARAQuE
Liburutegi Nagusia biblioteca Central (San Jeronimo). 19:30 /euskara

28
PSICONEUROINMUNOLOGÍA Y NUTRICIÓN EVOLUTIVA, LEIRE bENITO Ernest Lluch K.E. 18:00 / castellano

28
OLERKARIEN TXOKOA RINCóN DEL POETA Intxaurrondo K.E. 18:30 / castellano

28
LA IMPACIENCIA DEL CORAZÓN, STEFAN ZWEIG Liburutegi Nagusia biblioteca Central (San Jeronimo). 19:30 / castellano

28
DONOSTIAKO ARTE ESZENIKOEN TAILERRA
TALLER DE ARTES ESCéNICAS DE DONOSTIA Gazteszena (Egia K.E.). 19:30

28, 31
ARTE ZIKLOA, PAbLO bECERRA Aiete K.E. 19:30 /castellano

29
PORROT BATEN KRONIKA CRóNICA DE uN FRACASO jOSé jAvIER AZANZA San Telmo Museoa. 19:30 /castellano

29
LA TIENDA DE LOS HORRORES (LITTLE ShOP OF hORRORS, 1986) NOSFERATU. Antzoki Zaharra Teatro Principal. 20:00 / vOS castellano

29, 30
OSASUNAREN GAIAK Intxaurrondo K.E. 18:30 /castellano

MAIATZA 30 MAYO – EKAINA 02 JUNIO
ESTA NOCHE NO ESTOY PARA NADIE
KITI MÁNvER, GISELA, bRuNO SQuARCIA Victoria Eugenia. 20:00 / castellano

MAIATZA 31 MAYO – EKAINA 01 JUNIO
DANTZATEGIA (Egia)

31
LUGARITZ-IKERTZE IPUIN LEHIAKETA Imanol Larzabal (Lugaritz). 18:00

31
DANTZA ERAKUSTALDIA MuESTRA DE DANZA Gazteszena (Egia K.E.). 18:30

31
PECHA KUCHA NIGHT Okendo K.E. 19:00

31
BORED SPIES, GAZTEMANIAK! Kontadores (Bidebieta). 21:00

31
KIKO VENENO Intxaurrondo K.E. 22:00





MUSEOS - CENTROS DE INTERPRETACIÓN


kutxaEspacio de la Ciencia (Donostia-San Sebastián)
Un lugar que nos va a ayudar a todos a mirar el mundo de la ciencia y las telecomunicaciones con otros ojos. En el kutxaEspacio de la Ciencia seremos protagonistas de un paseo guiado únicamente por nuestra curiosidad. Pronto podrás venir y comprobar que todos somos un poco científicos. Que desvelar fenómenos que parecen un misterio es divertido. Y que, curiosamente, la diversión también es una ciencia.
Del: 31/12/2001 al: 31/12/2010
Eventos / Museos - Centros Interpretación


Aquarium - Palacio del Mar. (Donostia-San Sebastián)
Le proponemos un viaje submarino por los mares más hermosos de la Tierra. Desde los arrecifes coralinos del trópico, hasta las frías aguas del atlántico, donde tendrá un encuentro cara a cara con los tiburones toro y las rayas.
Del: 31/12/2002 al: 31/12/2010
Eventos / Museos - Centros Interpretación



Museo Diocesano de Donostia (Donostia-San Sebastián)
Contiene piezas provenientes de fondos propios de la diócesis de San Sebastián, de donaciones y de depósitos y préstamos temporales. Están expuestas según un criterio cronológico, desde el siglo XIII hasta el XX.
Del: 31/12/2002 al: 31/12/2010
Eventos / Museos - Centros Interpretación


Museo Naval (Donostia-San Sebastián)

A través de sus salas este museo quiere dar una imagen general y sintética de lo que ha supuesto a lo largo de la historia la relación de los vascos con el mar, poniendo especial atención en la construcción tradicional de embarcaciones.
Del: 31/12/2002 al: 31/12/2010

Eventos / Museos - Centros Interpretación


Museo Municipal de San Telmo. (Donostia-San Sebastián)
El proyecto, "San Telmo, Museo para la Cultura Vasca", impulsado por el Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián y aprobado pro la Diputación Foral de Gipuzkoa y el Gobierno Vasco, el Museo está acometiendo un importante proceso de renovación para convertirlo en "San Telmo, Museo para la Cultura Vasca."
Del: 31/12/2002 al: 31/12/2010

Eventos / Museos - Centros Interpretación


Gurelesako Igeldoi Parkea (Proyecto) (Donostia-San Sebastián)

Este proyecto propone la recuperación de un entorno industrial y la construcción de un parque y un museo cuyo principal objetivo es conservar la Ranita Meridional.
Del: 31/12/2002 al: 31/12/2010

Eventos / Museos - Centros Interpretación


Museum Cemento Rezola (Donostia-San Sebastián)

El cemento, el material que sustenta y ha hecho crecer las infraestructuras de este siglo y que lo seguirá haciendo en el que viene, tiene ya un museo en Donostia-San Sebastián.
Del: 31/12/2002 al: 31/12/2010

Eventos / Museos - Centros Interpretación


Museo Chillida Leku (Donostia-San Sebastián)
CHILLIDA-LEKU es un museo al aire libre que recoge la obra de Eduardo Chillida (San Sebastián 1924) en los pertenecidos del caserío Zabalaga, construido en 1594 en el municipio de Hernani (Gipuzkoa).
Del: 31/12/2002 al: 31/12/2010

Eventos / Museos - Centros Interpretación


Centro de Recursos Medioambientales (Donostia-San Sebastián)
El Centro de Recursos Medioambientales del Palacio Duque de Mandas, ubicado en el histórico parque de Cristina Enea, es reflejo del deseo de hacer de San Sebastián una ciudad de referencia en políticas de sostenibilidad que tengan una dimensión participativa.
Del: 27/06/2005 al: 31/12/2010

Eventos / Museos - Centros Interpretación





OTRAS ACTIVIDADES DE INTERÉS


Mercado de productos locales:
Mercado tradicional itinerante que visita con sus puestos la Plaza Easo-Amara Viejo (el primer sábado de cada mes), la Calle San Francisco-Gros (el penúltimo sábado del mes) y la Plaza Gascuña-Antiguo (el último sábado del mes).
Más información:
Behemendi. Tfno.: 943 490 219

Exposiciones:
La ciudad ofrece un completo calendario de exposiciones que tiene como principales
referentes las siguientes salas:
• Museo San Telmo. Tfno.: 943 424 970
• Museo Diocesano. Tfno.: 943 472 362
• Museo Naval. Tfno.: 943 430 051
• Aquarium. Tfno.: 943 440 099
• Museum Cemento Rezola. Tfno.: 943 364 192
• Kutxaespacio de la Ciencia. Tf. 943 012 478
• Centro Cultural Koldo Mitxelena. Tfno: 943 482 750
• Kubo. Kutxaespacio del Arte. Tfno.: 943 012 400
• Kutxa Boulevard 1. Tfno.: 943 428 830
• Galería Echeberría. Tfno.: 943 428 923
• Galería Dieciséis. Tfno.: 943 466 916
• Galería Altxerri. Tfno.: 943 424 046
• Galería Arteko. Tfno.: 943 297 545
• Museo Chillida Leku. Tfno.: 943 336 006

Sala de Subastas:
La Casa de subastas Anteo acogerá cada dos meses subastas de cuadros, muebles, relojes, porcelana, vajilla, bronce y lámparas, entre otros.
Más información:
Anteo. Tfno: 943 446 754

Teatro y música:
Los escenarios del Centro Kursaal, Teatro Principal, Casa de Cultura Lugaritz y Casa de Cultura de Egia ofrecen una programación permanente de teatro y música en directo.
Más información:
• Centro Kursaal. Tfno.: 943 003 000
• Teatro Principal. Tfno.: 943 481 156
• Donostia Kultura. Tfno.: 943 481 150

Ferias y Congresos:
San Sebastián acoge en diferentes espacios buen número de ferias y congresos de los más variados sectores.
Más información:
Convention Bureau. Tfno.: 943 481 466
Centro Kursaal. Tfno.: 943 003 000
Palacio Miramar. Tfno.: 943 219 022

Fútbol de Primera División:

La Real Sociedad de Fútbol permite al aficionado al fútbol disfrutar cada quince días de las excelencias de la Liga de las Estrellas.
Más información:
Real Sociedad de Fútbol. Tfno.: 943 451 109

Más deporte:
Las más variadas disciplinas deportivas desarrollan a lo largo del año un interminable calendario de competiciones. Junto a estas líneas algunas de las referencias más relevantes:
• Patronato Municipal de Deportes. Tfno.: 943 481 850
• Federación Guipuzcoana de Pelota (pelota). Tfno: 943 452 496
• Federación Guipuzcoana de Remo (remo). Tfno: 943 451 138
• Federación Guipuzcoana de Baloncesto (baloncesto). Tfno: 943 473 324
• Federación Guipuzcoana de Deportes Vascos (deporte rural). Tfno: 943 446 352
• Real Club Naútico (vela). Tfno.: 943 423 574
• R.C. Tenis de San Sebastián (tenis). Tfno: 943 212 702
• Club Atlético San Sebastián (hockey hierba y otros deportes). Tfno.: 943 473 722
• Real Sociedad de Fútbol (fútbol y otros deportes). Tfno.: 943 451 109
• Club Golf Basozabal (golf). Tfno.: 943 467 642
• C. D. Fortuna (natación, piragüismo y otros deportes). Tfno: 943 214 900
• Txuri-Urdin (hockey hielo). Tfno: 943 292 675
• C. Natación Easo (natación) Tfno: 943 213 166